As of May 5, we’ve closed the shop since April 1 because of “CORONAVIRUS CONCERN”. The situation is continuing until the end of May. Because Japanese Government has declared that the closure-asking policy, not compulsions however, will be lingering further. Please accept our sincere apologies for troubling all of you. And thank you for your patience.

弊社では去る４月１日より、コロナウイルスの影響で休業をしておりましたが、５月４日正式に政府の緊急事態宣言が５月末日まで延長される旨の発表がございました。それに伴い弊社でも５月末日まで休業延長することとなりました。皆様には引き続きご迷惑おかけいたしますが、何卒ご理解賜ります様お願い申し上げます。